[postfix-users] Umlaute in header_checks

[Raimar Grosse]

Ok, wenn das nicht nötig ist, dann schreibe ich erstmal was ich möchte, wenns dann eine andere, elegantere Lösung gibt, dann wäre das natürlich auch super :-)

Eine Mail eines Exchange Users Testpeter  mit der Mailadresse testpeter at domain.local soll beim Transport über einen Postfix umgeschreiben werden, so dass beim Empfänger nicht "Testpeter <testpeter at domain.local>" steht, sondern "Firmenname <info at firmenname.de>".
Wie kann ich das denn realisieren ?

Schönen Dank

R.G.

--- Ralf Hildebrandt <Ralf.Hildebrandt at charite.de> schrieb am Di, 22.9.2009:

Von: Ralf Hildebrandt <Ralf.Hildebrandt at charite.de>
Betreff: Re: [postfix-users] Umlaute in header_checks
An: postfix-users at de.postfix.org
Datum: Dienstag, 22. September 2009, 12:48

* Raimar Grosse <syncros_beach at yahoo.de>:
> Hallo,
> 
> für einen gemeinsamen Absendenamen benutzen wir für 3 Absender die
> header_checks Funktion. Das ist nötig da die 3 User Praktikanten sind,
> die zwar intern in Exchange namentlich bekannt sind aber nach außen hin
> nur über den Firmennamen als Absendenamen mailen sollen.

Aber dafür braucht man doch keine Header_checks!

> Mein Problem ist nun, dass ich in der header_checks keine Umlaute
> benutzen kann. Die kommen beim Empfänger immer falsch an.

Damit hat aber header_checks nichts zu tun.

> Soweit ich weiß basiert ja header_checks auf Perl, so dass sich sicher
> eine irgendwo ein set_locale setzen lässt. Habe aber trotz intensiver
> Suche noch keine Lösung gefunde.

Die *_checks haben nichts mit Perl zu tun.
Header dürfen übrigens keine Umlaute enthalten, jegliches
Sonderzeichen muss codiert sein.

> Falls jemand eine Lösung hat, wäre das super.

Wo ist das Problem? Du vergisst zu erwähnen was das Problem aktuell
ist :)


-- 
Ralf Hildebrandt
  Geschäftsbereich IT | Abteilung Netzwerk
  Charité - Universitätsmedizin Berlin
  Campus Benjamin Franklin
  Hindenburgdamm 30 | D-12203 Berlin
  Tel. +49 30 450 570 155 | Fax: +49 30 450 570 962
  ralf.hildebrandt at charite.de | http://www.charite.de
        
_______________________________________________
postfix-users mailing list
postfix-users at de.postfix.org
http://de.postfix.org/cgi-bin/mailman/listinfo/postfix-users



      
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://de.postfix.org/pipermail/postfix-users/attachments/20090922/dc50d472/attachment.html>